August 12th, 2012

promo marss2 june 25, 2014 01:11 1
Buy for 10 tokens
"Фак, как быстро пролетело лето. Так много всего запланировала, но ни черта не успела ". Оставлю это тут, чтобы в сентябре не писать Иногда я чувствую себя бесполезным, но затем вспоминаю, что дышу, вырабатывая при этом углекислый газ для растений. Как ввести гопника в замешательство:…
belmondo

Семнадцать догм охрененного наемника.

Оригинал взят у hyperprapor в Семнадцать догм охрененного наемника.

Весьма забавные хохмы, явно армейского происхождения. Популяризованы комиксом Schlock Mercenary. В России как то не очень известны.

1. Сначала грабь - потом уже жги.
2. На выходе сержант по званию выше лейтенанта, который ваще не в курсе - что происходит вокруг.
3. Бегущий [сломя голову] взрывотехник/подрывник превосходит по званию всех.
4. Близкая авиаподдержка - отпускает множество грехов.
5. Близкая авиаподдержка и Френдли-Файр хорошо бы различались чуть больше...
6. Если с применением насилия не сложилось - значит его было маловато.

7. Если жратва неплоха - пехтура не будет так уж жаловаться на обстрелы.
8. Подколки и насмешки бывают. Как правило они слышны из дальнего конца от рампы самолета...
9. Не поворачивайтесь спиной к противнику.
10. Иногда единственный выход наружу - сквозь обшивку.
11. Все десантируемо как минимум один раз.
12. Кроткий ответ отвращает гнев. И пока гнев смотрит в другую сторону - стреляй в голову.
13. Поступай с другими...
14. Хреновая наука - постоянно отвечает на вопрос "Да куда уж хуже?".
15. Дружественный огонь предотвратить можешь только ты сам.
16. Ваше имя в устах других. Постарайтесь убедиться что оно имеет зубы.
17. Чем дольше все идет по плану, тем круче будет крах в финале.
18. Если офицеры идут впереди - ожидайте атаки сзади.
20. Если ты не готов обстрелять собственные позиции, значит ты не готов к победе.
21. Если дать человеку рыбу - он будет сыт весь день. Заберите ее у него, заявив что ему повезло что он вообще жив - и завтра он поймает еще одну. Для вас.
22. Если ты видишь белки их глаз - кто-то сделал что-то не так.
24. Любая, достаточно продвинутая технология неотличима от БОЛЬШОЙ пушки.
27. Не бойтесь прибегать к насилию первым.
28. Если цена побочного ущерба достаточно высока - возможно, вам заплатят за то, чтобы вы вовсе не стреляли.

29. Враг моего врага - враг врага. Не более. Не менее.
30. Доверие заработать тяжело. Меньше утруждаетесь - дальше будете.
31. Только жульничающие выживают.
34. Если ваше оружие оставляет на цели только забоины - возьми пушку побольше.

35. Что тебя не убивает - делает охренительную тактическую ошибку.
36. Если ситуация становится жесткой - время для жестких мер. Типа близкой авиаподдержки...
37. Нет "излишнего насилия". Есть "открыть огонь" и "я перезаряжаюсь".
38. Если это легко для вас, не значит что это должно видеться легким для клиентов.



Из комментов

3: An ordnance technician at a dead run outranks everybody. - "Бегущий [сломя голову] взрывотехник/подрывник превосходит по званию всех". Видишь бегущего сапера - беги за ним.


6. Возможно: Если потребовалось что-то кроме насилия, вы применяли его недостаточно
+1 к варианту - там игра слов идет между "last resort" - "крайняя мера" и "to resort" - применять - если совсем лаконично - то "если насилие не помогло - значит насилия было мало!"
Если насилие не стало вашим окончательным средством, значит вы применили его недостаточно.

По моему, там "если вы НЕ прибегли к насилию в конце, вы об этом пожалеете!" ;)


10. Иногда единственный выход наружу - сквозь стену :)


28 - имеется в виду "Если цена побочного ущерба достаточно высока - возможно, вам заплатят за то, чтобы вы вовсе не стреляли".

 "Если после выстрела остается пепел - вам нужна пушка побольше". Ну, после которой и пепла не остае...

34. If you’re leaving scorch-marks, you need a bigger gun Тут, как понимаю, что-то вроде: "Чтоб уйти от пистолета, тебе понадобится автомат." (в смысле, более эффективное оружие).
"scorch mark" это когда пуля не пробивает мишень. если выстрелить в пол бетонный - останется "scorch mark".
"Если остаются выбоины, значит нужен ствол помощнее" (не пробивает). :)


---------
То же на зеркале.