January 27th, 2021

promo marss2 june 25, 2014 01:11 1
Buy for 10 tokens
"Фак, как быстро пролетело лето. Так много всего запланировала, но ни черта не успела ". Оставлю это тут, чтобы в сентябре не писать Иногда я чувствую себя бесполезным, но затем вспоминаю, что дышу, вырабатывая при этом углекислый газ для растений. Как ввести гопника в замешательство:…
belmondo

прибалтийская литература позднего советского периода

У латвийских (прибалтийских ) детей была своя подборка любимых детских книг, с местным колоритом. Потому что прибалтийская литература позднего советского периода часто вся пронизана сюрреализмом и даже магическим реализмом, а детская - в особенности.
Итак, хиты моего детства (книги для детсадовцев и младшего школьного возраста) и что я обязательно прочитаю своему ребенку.
*
1. "Сипсик" Эно Рауд, Эстония.
Про девочку которой на день рождения брат смастерил тряпичную куклу и она вдруг ожила. "История игрушек" по-эстонски в общем. Очень трогательно.
*
2. "Сказки о цветах" Анна Саксе, Латвия
По сути изящно стилизованное мифотворчество. Выдуманный миф\легенда о происхождении каждого цветка на земле, аллюзии на древнегреческие мифы, христианские, Оскара Уальда и проч. Для маленьких интеллектуалов 🙂
*
3. "Муфта, Полботинка и Моховая Борода", Эстония
Более менее известная книга на всем пространстве бывшего СССР. По всей видимости. Обалденные иллюстрации в том самом издании, за которым в очереди стояли в библиотеке всем классом.
*
4. "О гномах и сиротке Марысе". Марина Конопницкая, известная польская писательница 19го века. Выбивается из общего ряда, включена в подборку потому что мой личный хит номер один. Польский (славянский) мифологический фольклор, вплетенный в реализм деревенской жизни и авторской поэтики. Просто прочитайте сами, просто прочтите своим детям.
*
5. "Сказки" Имантс Зиедонис, Латвия. Чудесатые истории в декорациях современного города. Изрядно сдобренные оригинальным прибалтийским и добрым авторским юмором. Любой ребенок будет хохотать до слез от "Кроко и Дила".
*
6. "Робот и Бабочка" Витауте Жилинскайте, Литва. Сложно рекомендовать эту книгу всем, потому что она грустная. И пронзительная. И метафоричная. Но при этом она детская. Как всякая хорошая детская книга она учит милосердию, учит "видеть сердцем", учит сострадать.
По нынешним беззубым временам и бесконечным психотравмам обо все -- почитайте сами прежде чем давать ребенку.
Например там есть рассказ про собачку которой жестокий мальчик выколол глазки, но собачка смогла смертью смерть попрать, если вы понимаете о чем я.
*
https://www.facebook.com/janna.vladimiroff/posts/10158178627569001
belmondo

Beverly Hills 90210

Beverly Hills 90210 - 30 лет!
В России НТВ частично показало его в 1992 году.
Сейчас уже никому невозможно обьяснить про «портал в другую жизнь» - когда тебе вдруг открылась вообще другое измерение.
Вокруг нас - рушится империя, а там на экране - молодые боги и богини, которые ездят в кабриолетах и ходят на шоппинг. . .
Сейчас понимаю что это были молодые, испорченные засранцы из богатых семей с подростковыми драмами, но тогда это казалось чисто Аватаром про Пандору
*
трагикомичность ситуации: богатые дети живут в особняках у пляжа, у них вечное лето и красивые машины, собственные клубы и яхты, но они страдают, страдают, страдают. И юношество из Балашихи и Капотни, разогревая макароны ранним зимним вечером, искренне им всем сопереживает.
*
И мы сели смотреть сериал в 92 году открывший мне портал в параллельный мир.
Любые фильмы и сериалы про ЛА после нескольких лет жизни здесь – смотреть гораздо интереснее.
Я уже могу отдельную рубрику вести – показывая места действий и объясняя местные фишки в них, на которые не обращаешь внимания если не знать.
*
Например, в пилоте БХ – Андреа (редакторша газеты), когда Брендон случайно узнал, что она живёт в другом районе - говорит фразу, которая ничего не значила для меня в постсоветском североморском 92 году, но абсолютно понятна теперь:
«Моя бабушка живёт в дешевом комплексе с рент-контролем в Беверли Хиллз, туда приходит моя почта. Если ты скажешь, что я на самом деле не живу в Беверли – меня исключат из школы, моя жизнь будет полностью разрушена, никакой Лиги Плюща, а я имею право на лучшее образование и не должна быть «географически нежелательна».
Хотя для иностранцев в ней по-прежнему возможно требуется разъяснить практически всё.
*
Collapse )
*
Насчет разных частей БХ.
Когда персонажи знакомятся – они упоминают, где живут.
В 92 году в Североморске мне казалось, что они все живут одинаково в прекрасном параллельном измерении – и единственное чего мне тогда страстно хотелось – проблемы этих людей.
Чтобы всё, что меня в жизни волновало – что родителей я как-то мало вижу.
*
Когда мы сегодня посмотрели – сразу обнаружили слой про глубокое неравенство среди жителей БХ.
Когда персонажи знакомятся – они называют кто из какой части БХ, потому что индекс (zip code) в ЛА – до сих пор значит многое.
Собственно – 90210 - это почтовый индекс к которому относится район, жизнь которого нам показывают через старшие классы школы этого района.
*
Collapse )