каждый раз, когда я слышу, как на украинском тв люди размовляют мовою, то у меня возникает чувство, что они по фене ботают.
Один в один.
искусственная лексика при той же грамматике.
грамматически всё один в один, а слова другие.
Именно так все жаргоны и построены
буде у тебя желание выучить мову, тебе достаточно будь просто пополнить свой словарный запас.
Я лишний раз не поленюсь повторить - для и'учения украинского достаточно учить словарь
Никакой новой грамматики тебе изучать специально не придётся.
Что трудно себе представить, при изучении английского,французского, немецкого, испанского, китайского
В случае с украинским, именно ввиду его идентичной грамматики, мы получаем в девяносто девяти процентах случаев абсолютно адекватный Гугль-перевод на русский.
А где что-то не ясно — вглядываемся внимательнее и видим, в чём косяк.
- Выстребаны обстряхнутся, - говорил он, - и дутой чернушенькой объятно хлюпнут по маргазам. Это уже двадцать длинных хохарей. Марко было бы тукнуть по пестрякам. Да хохари облыго ружуют. На том и покалим сростень. Это наш примар...
Один в один.
искусственная лексика при той же грамматике.
грамматически всё один в один, а слова другие.
Именно так все жаргоны и построены
буде у тебя желание выучить мову, тебе достаточно будь просто пополнить свой словарный запас.
Я лишний раз не поленюсь повторить - для и'учения украинского достаточно учить словарь
Никакой новой грамматики тебе изучать специально не придётся.
Что трудно себе представить, при изучении английского,французского, немецкого, испанского, китайского
В случае с украинским, именно ввиду его идентичной грамматики, мы получаем в девяносто девяти процентах случаев абсолютно адекватный Гугль-перевод на русский.
А где что-то не ясно — вглядываемся внимательнее и видим, в чём косяк.
- Выстребаны обстряхнутся, - говорил он, - и дутой чернушенькой объятно хлюпнут по маргазам. Это уже двадцать длинных хохарей. Марко было бы тукнуть по пестрякам. Да хохари облыго ружуют. На том и покалим сростень. Это наш примар...
Дон Рэба пощупал бритый подбородок.
- Студно туково, - задумчиво сказал он.
Вага пожал плечами.
- Таков наш примар. С нами габузиться для вашего оглода не сростно.По габарям?
- По габарям, - решительно сказал министр охраны короны.
Journal information