marss2 (marss2) wrote,
marss2
marss2

Category:

"особисты" и "опричники"

Когда-то уже давно догадался, что "особисты" и "опричники" не просто похожая профессия, но одно и то же слово.
"Опричь" это как раз "особо", "отдельно", "за рамками".
Государевы беспредельщики.


А полисмен - всего лишь человек полиса, города, городовой, то есть

А вот у слова околоточный не такая скучная этимология)
Вроде как участок, который обходил с колотушкой околоточный.
Но семантика глагола "околачивать" выходит за узкие пределы значения "обходить участок с колотушкой". А возвратная частица -ся сообщает ему дополнительную глубину. Всё это вместе окрашивает работу околоточного надзирателя (т.е. участкового) в довольно озорные тона. Скучный полисмен тут и близко не стоял.

https://www.facebook.com/v.m.shatsky/posts/1510796358984081
Tags: русский язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo marss2 june 25, 2014 01:11 1
Buy for 10 tokens
"Фак, как быстро пролетело лето. Так много всего запланировала, но ни черта не успела ". Оставлю это тут, чтобы в сентябре не писать Иногда я чувствую себя бесполезным, но затем вспоминаю, что дышу, вырабатывая при этом углекислый газ для растений. Как ввести гопника в замешательство:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments