Я до сих пор иронически относился к искусственным феминитивам, как ко всему, что нарушает процесс стихийного развития языка.
Но недавно столкнулся с проблемой.
И - например: "Заболоцкий родился в семье землемера и учительницы" - понятно. "Хармс родился в семье литератора (моряка, метеоролога, революционера, чиновника, бухгалтера, архивиста - богатая биография у Ивана Павловича) и заведующей социальным учреждением" - тоже нет вопросов. "Друскин родился в семье врача и акушерки". ОК.
Но вот такой казус: "Введенский родился в семье юриста и врача". Или: "Бахтерев родился в семье инженера и юриста". Кто врач, кто инженер, кто юрист - папа или мама?
И если сто лет назад это скорее исключение (женщины-инженеры и женщины-юристы были все же экзотикой), то сейчас - норма.
==============
Если молодая и красивая, то инженеришна, а если старая, то инженериха ((с) Т.Ш.)
https://www.facebook.com/shubatv/posts/880556508791570?pnref=story
Journal information