?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот пример того, как иногда стремительно забывается контекст.

"В углу плакал Паниковский.
-- Отдайте мне мои деньги, -- шепелявил он, - я совсем бедный! Я год не был в бане. Я старый. Меня девушки не любят.
-- Обратитесь во Всемирную лигу сексуальных реформ, -- сказал Бендер. -- Может быть, там помогут."

Нам кажется сейчас, что Бендер просто издевается над напарником, выдумав на ходу какое-то карикатурное заведение.
А на самом деле Всемирная лига сексуальных реформ существовала с 1921 года и объединяла сексологов и активистов всего мира.
Ее штаб-квартира была в берлинском Institut für Sexualwissenschaft (Берлин был в 1920 гг. тем же, чем Сан-Франциско в 1970-е, всемирная мекка сексуальной свободы и экспериментирования).
Члены Лиги чего только в этой области не делали - вели серьезные исследования человеческого сексуального поведения и биологии, выступали за терпимость и права ЛГБТ, провели первую в мире операцию по смене пола (1931 г.), занимались разного рода паранаукой типа евгеники и социал-дарвинизма - и в том числе экспериментировали с пересадкой обезьяньих тестикул старикам с целью усиления потенции.

А теперь внимание - международный конгресс сексуальных реформ, которые лига проводила каждые два года и о которых писала пресса всего мира, был запланирован на 1932 год и должен был пройти в Москве.
Поэтому Бендер в 1930 году (год выхода романа) просто ссылался на газеты, причем отчасти серьезно - операции по пересадке яиц обезьян стоили бешеных денег, и Паниковский мог бы себе позволить такое омоложение, только получив назад спорные деньги.
А на следующий, 1931 год, Лига перестала собираться по причинам, с СССР никак не связанным.
В мае 1934 года только что дорвавшиеся до власти нацисты разгромили IfS, сожгли его документы - и так эта страница истории завершилась.


https://www.facebook.com/fvvjcjd/posts/657688324351426

promo marss2 июнь 25, 2014 01:11 2
Buy for 10 tokens
"Фак, как быстро пролетело лето. Так много всего запланировала, но ни черта не успела ". Оставлю это тут, чтобы в сентябре не писать Иногда я чувствую себя бесполезным, но затем вспоминаю, что дышу, вырабатывая при этом углекислый газ для растений. Как ввести гопника в замешательство:…

Latest Month

August 2022
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner