Малыш, маленький мальчик, в ночь под Рождество не ложился спать.
Дождавшись, когда его семья заснёт, он залез в отцовский кабинет и включил компьютер.
Прежде чем первый раз ударить по клавишам, он ещё раз пугливо оглянулся, покосился на портрет Фрейда, висевший на стене, и вздохнул.
«Милый Карлсон! ― писал он. ―
Пишу вот тебе письмо. Поздравляю с Рождеством.
Самый дорогой ты мне человек.
А вчерась мне была выволочка.
Отец выволок меня за волосья на двор и отчесал палками от шведской стенки за то, что я подпирал шведскими же спичками траву на газоне перед домом, но по нечаянности заснул.
А на неделе мама велела мне почистить селедку, а я начал с хвоста, а она взяла селедку и ейной мордой начала меня в харю тыкать.
Отец бьет меня за это чем попадя.
А еды нету никакой, окромя овсянки и консервированных плюшек.
А чтоб чаю или щей, то они сами трескают.
А спать мне велят в ванной.
Милый Карлсон, сделай божецкую милость, возьми меня отсюда к себе на крышу, нету никакой моей возможности...
Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно Бога молить, увези меня отсюда, а то помру...»
Малыш покривил рот, потёр своим чёрным кулаком глаза и всхлипнул.
«Я буду тебе весь домик пылесосить, — продолжал он, — Богу молиться, а если что, обвяжи меня кожей, надень наручники и секи меня, как Сидорову козу.
А ежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради ходячей рекламой попрошусь или в МакДоналдсе полы мыть.
Стокгольм-то ― город большой, хоть дома всё господские и лошадей много, и собаки не злые.
Карлсон, милый, нету никакой возможности, просто смерть одна.
Хотел было по лестнице на крышу лезть, да чердак заперт.
А когда вырасту большой, то за это самое буду тебя кормить и в обиду никому не дам, а помрёшь, стану за упокой души молить и похороню в цветочной клумбе».
Малыш судорожно вздохнул и опять уставился на окно.
Он свернул вылезшее на экране окно грамматической проверки и, подумав немного, вписал в окошко адрес: «На крышу для Карлсона»…
Потом почесался, подумал и прибавил: «.se».
Довольный тем, что ему не помешали писать, он выключил компьютер и поплёлся к себе в ванную.
Journal information