тем временем, в количестве двух третей, переселились в города.

Кражу белья в мультике я воспринимал в детстве не как анахронизм или свидетельство бедности населения, а как вставленное нелепое "чтоб смешнее было". Одни идиоты вешают бельё в самом грязном месте (голуби, я знаком был с нашим чердаком), другие его тырят.
И думаю телевизор, появившийся в семье только около 80-го, относится скорей не к невозможности, а к нежеланию купить раньше. У меня отец был очень против телевизора, и когда на новоселье дед подарил, включали мы его не каждый день первое время.

Это не "скромная семья", а семья среднего класса, может даже верхнего среднего. Просто в 1950-е люди в западноевропейских странах так жили. Даже в Швеции, которая не была разорена войной, а скорее наоборот на ней разбогатела, железную руду Гитлеру продавая. Там Малыш, например, спрашивает не перейдет ли к нему жена старшего брата, когда тот умрет, ибо Малыш всегда донашивает одежду страршего брата.