marss2 (marss2) wrote,
marss2
marss2

Category:

романы александра дюма,

все (прописью: абсолютно все) романы александра дюма, которые мы любим и которые до сих пор можно читать, написаны им в течение четырех лет.

дальше везде указаны даты публикации, но, насколько я помню, старик все отдавал в печать так быстро, что чернила не успевали остывать.

1844 — три мушкетера, граф монте-кристо.
1845 — двадцать лет спустя. королева марго.
1846 — графиня де монсоро и окончание публикации графа монте-кристо, который выходил по частям с 1844.
1847 — десять лет спустя.
***
он эти романы писал в соавторстве с таким Огюстом Маке, причем, судя по всему, Маке очень хорошо умел создавать канву, а Дюма очень хорошо его переписывал, расцвечивая деталями. Прием большая часть того, что Маке сочинял для Дюма, просто не сохранилась - он писал в одном экземпляре, отсылал соавтору, тот переписывал все это набело, а оригинал уничтожал. А потом они разосрались, Маке стал доказывать, что он соавтор, предъявил написанную им главу о казни Миледи (она оставалась у него в наличии). Там примерно такая фигня:
**
Маке:
«Тогда стала видна ужасная сцена: палач медленно поднял обе руки, опустил меч, и обезглавленное тело повалилось под ударом. Был слышен свист меча и крик жертвы.
Человек, закутанный в плащ, столкнул тело в реку и скрылся в темноте».
**
Дюма:


«Тогда с другого берега увидели, как палач медленно поднял обе руки; в лунном свете блеснуло лезвие его широкого меча, и руки опустились; послышался свист меча и крик жертвы, затем обезглавленное тело повалилось под ударом.

Палач отстегнул свой красный плащ, разостлал его на земле, положил на него тело, бросил туда же голову, связал плащ концами, взвалил его на плечо и опять вошел в лодку.
Выехав на середину реки, он остановил лодку и, подняв над водой свою ношу, крикнул громким голосом:
— Да свершится правосудие божие!
И он опустил труп в глубину вод, которые тотчас сомкнулись над ним…»



******
причем Дюма, вот честно, придумал все самое запоминающееся в этой главе. Как миледи пытается убежать, падает на колени, и ее пронзает мысль "Я погибла! Я должна умереть!" Как она кричит "Д'Артаньян, вспомни, ведь я любила тебя!" Ну и финал он переделал вот так:

Маке:
«Мушкетеры искали глазами лорда Винтера и д’Артаньяна. Первый убежал, второго тоже не было нигде видно».

Дюма:
«Три дня спустя четыре мушкетера вернулись в Париж; они не просрочили своего отпуска и в тот же вечер сделали обычный визит г-ну де Тревилю.
— Ну что, господа, — спросил их храбрый капитан, — хорошо вы веселились, пока были в отлучке?
— Бесподобно! — ответил Атос за себя и за товарищей»

***
ну то есть Маке по сути писал развёрнутый синопсис, поэпизодный план
****
Платили построчно, поэтому практически одни диалоги. Перечитайте гениальные философские беседы четырёх фехтовальщиков))
Деньги были очень нужны.
**

https://www.facebook.com/vguriev/posts/10157229492758305

Tags: Литература
Subscribe
promo marss2 июнь 25, 2014 01:11 1
Buy for 10 tokens
"Фак, как быстро пролетело лето. Так много всего запланировала, но ни черта не успела ". Оставлю это тут, чтобы в сентябре не писать Иногда я чувствую себя бесполезным, но затем вспоминаю, что дышу, вырабатывая при этом углекислый газ для растений. Как ввести гопника в замешательство:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments