marss2 (marss2) wrote,
marss2
marss2

Category:

фильм Мела Брукса "Двенадцать стульев" 1970

В 1970 году Мел Брукс (!) снял фильм по культовой книге Ильфа и Петрова (!) «Двенадцать стульев».
По мотивам, лучше сказать.
Собственно от книги осталось совсем немного, и это немного обильно приправлено малиной, на которую щедры американцы, снимающие кино а ля рюсс.
Хотя товарищ Брукс, как известно, американец польско-еврейского происхождения, и недаром дворника Тихона играет преубедительно.
*

Конечно же, это не лучшее его творение, и провалился фильм, прямо скажем, справедливо.
Неповторимый юмор Ильфа и Петрова срезан на корню, впрочем, есть немного фирменного бруксова.
Однако увидеть знакомые персонажи, или то, что от них осталось, в таком непривычном антураже — весьма занимательно.
Они даже стулья потрошат не так, как наши — вспарывают сиденья не сверху, а снизу.
*

Если вдуматься, кстати, сюжет у «Двенадцати стульев» весьма американский: два голодных и несколько аморальных джентльмена в поисках сокровищ.
Может быть, поэтому американцы к героям относятся с большей симпатией, чем наши советские, да и финал смягчают, оставляя, однако, неколебимую социалистическую развязку.
Молодой негодяй Бендер у них невольно становится опекуном капризничающего Воробьянинова, а тот, в сущности, неплохой, хотя и сбрендивший старик.
*

Воробьянинов вообще перетягивает одеяло на себя во всех отношениях.
Сыгранный на грани фола, буффонирует направо и налево. Но время от времени, внезапно, горькой человеческой трагедией обречённости повевает от этого странного персонажа.
Так что Воробьянинов, несмотря ни на что, убеждает.
А вот Остап блёкл, даже гусарские одеяния не спасают.
Какой-то второразрядный жиголо, губки бантиком.
Исполнение негодное, да и сценарий кастрировал его безнадёжно.
Люди русские более похожи на греков или грузин, мужчины в неизменных папахах, женщины в чёрных платках, зубы зачастую отсутствуют. Фильм, впрочем, снимался в Югославии.
*

Отдельного же и восторженного упоминания заслуживает отец Фёдор.
По-американски белозубый и пластичный, он, тем не менее, представляет собой, наверное, самое удачное киновоплощение данного сермяжного и посконного героя.
Типичный и нескрываемый американец, подумать только, с такими блистательностью и безупречностью играет православного попа!
Очевидно, попы всех стран, несмотря на различающуюся костюмированность, схожи, как близнецы-братья, в главном — своём сиропном лукавстве, и потому, несмотря на мракобесную риторику, глобалистичны и мультикультурны.
*

Фильм явно смотрел Гайдай и явно кое-что оттуда стащил.
кстати ;) мизансцена в дворницкой у Гайдая подозрительно напоминает фильм Брукса
Протащил под железным занавесом, так сказать, ничтоже сумняшеся.
Но у Гайдая тоже ведь не очень хорошо получилось.
Я вообще не знаю ни одной удачной экранизации.
Зато у Брукса одна из самых оригинальных.

https://www.youtube.com/watch?v=gX1hZzMeyEw



https://www.facebook.com/droid5.5/posts/777466102323257?hc_location=ufi
Tags: Кино, фильм
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo marss2 june 25, 2014 01:11 1
Buy for 10 tokens
"Фак, как быстро пролетело лето. Так много всего запланировала, но ни черта не успела ". Оставлю это тут, чтобы в сентябре не писать Иногда я чувствую себя бесполезным, но затем вспоминаю, что дышу, вырабатывая при этом углекислый газ для растений. Как ввести гопника в замешательство:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 11 comments

Recent Posts from This Journal