zoot suits, это мода конца 30х начала 40х в США на мешковатые костюмы, удлиненные пиджаки, и широкие брюки, суженные в области лодыжек. На фото стилизация костюма. Сейчас зут сьют ассоциируется с эпохой джаза, но в начале 40х так одевались достаточно маргинальные слои, в основном банды мексиканцев и негров, которые промышляли воровством, мошенничеством с лотереями и азартными играми.

Есть несколько версий, как этот стиль зародился, основная – дети и подростки из бедных семей мексиканцев и афро-американцев не могли одеваться у портных и им покупали поношенные костюмы на вырост, которые подшивались.

Zoot suits были популярны и у джазистов того времени, поэтому полностью маргинальным этот стиль назвать нельзя, он был такой….гангстерско- стиляжный. Стиляги в СССР тоже не только стилем в одежде славились, но и незаконной по тем временам деятельностью: фарцой, спекуляцией, тунеядством и даже наркоманией. Поэтому есть параллели.

Параллели здесь не заканчиваются, в СССР стиляг всячески порицали, но вот я не припомню, чтобы были какие-то массовые облавы и избиения. А в США случились.

Когда началась вторая мировая, правительство США выпустило несколько постановлений по затягиванию поясов. Урезалось всё, и ткани на пошив одежды в том числе. Добропорядочные американцы следовали указаниям, а криминализированные слои мексиканцев и негров плевать хотели на указания и наладили пошив зут сьют из-под полы, чем ужасно раздражали добропорядочных и патриотичных американцев. Ситуация вылилась в бунты в 44 году в Лос-Анжелесе, когда случились Zoot Suit Riots. В городе находилось очень много американских, английский и союзнических военнослужащих и моряков, которые начали устраивать облавы на стиляг в зут сьютс. Самое интересное, что руководство полиции дало указ не вмешиваться в разборки. Потом, конечно, бунты погасили. Так что порицали стиляг не только в СССР. В США пошли дальше

Кстати зут сьютс потом вошли в мэйнстрим и даже вернулись в моду, в немного модифицированном виде, в конце 80х начале 90х

А вот еще словечко, которое мне очень нравится, из эры зут сьют– hoodlum, что означает бандит, гангстер, громила. В британском английском есть тоже одно слово, которое мне очень нравится своей звучностью и лаконичностью – yob, что означает молокосос, гопник, отморозок. Я часто пишу о том, что русский перенасыщен глупыми кальками и заимствованиями из английского, но вот эти два словечка я бы с удовольствием употребляла и в русском: худлам и йоб. Как звучит, а
( Read more...Collapse )